Glossário de termos contabilísticos Português/Ingles

Achou um novo termo

Termo que não consta na lista

E. M. N. Aurélio 12/05/2011
Journal - Diário Geral
Ledger - Razão Geral
Joint Ventures - Empreendimentos Conjuntos.

New comment

Contact

Esmeldo Maputo +258 848 220 802
+258 825 495 107
esmeldomicas@hotmail.com
ABC classification method método de classificação ABC
abnormal gain ganho anormal
abnormal losses perdas anormais
abnormal spoilage refugos anormais
absorption costing custeio de absorção, custeio total
account analysis method método de análise contabilístico
accounting rate of return taxa de retorno contabilístico
accrual accounting rate-of-return (AARR) taxa de retorno contabilístico de acréscimo
action controls controlos de acção
activity actividade
activity cost centre centro de custo de actividades
activity cost drivers indutores de custos de actividades
activity measure medida de actividade
activity-based budgeting (ABB) orçamentação baseada na actividade
activity-based cost management gestão de custos baseada na actividade
activity-based costing (ABC) custeio baseado nas actividades
activity-based management (ABM) gestão baseada na actividade
actual cost custo real
actual costing custeio real
aims objectivos
allocation base base de repartição/imputação
allowable costs custos admissíveis
ammunition machine máquina de provimento de informação
annuity method of depreciation método de anuidade de depreciação
answer machine máquina de resposta
anticipated profit lucro antecipado
apportionment distribuição, partilha
appraisal costs custos de avaliação/inspecção
arbitrary allocation repartição arbitrária
architect's certificate certificado do arquitecto
artificial cost custo artificial
aspiration level nível de aspiração
assignable causes causas atribuíveis
attainable standards padrões atingíveis
attention directing atenção dirigida, dirigir a atenção
autonomy autonomia
average cost custo médio
average waiting time tempo médio de espera
avoidable cost custo evitável
backflush costing custeio backflush /custeio de fluxo inverso
balanced scorecard painel de resultados/comando equilibrado
Balance sheet Balanço patrimonial
balancing allowance desconto de compensação
balancing charge custo de compensação
basic cost standards padrões de custos básicos
batch costing custeio por lote/ tarefa
batch production functional layout estrutura funcional de produção por lotes
batch-level costs custos por lote
batch-related activities actividades relacionadas com lotes
behavioural controls controlos de comportamento
benchmarking benchmarking , marcação de nível de excelência
bill of materials conta dos materiais
blanket overhead rate taxa única de custos industriais de produção
book value valor contábil/escritural
bottleneck ponto de estrangulamento
bottom-up budget setting elaboração do orçamento da base para o topo
bounded rationality racionalidade limitada
brand-sustaining expenses custos de apoio à marca
break-even chart gráfico do ponto crítico de vendas
breakeven point ponto crítico de vendas
budget orçamento
budgetary slack afrouxamento orçamental/orçamentação frouxa
budget-constrained style estilo de orçamento contido
budgeted activity actividade orçamentada
budgeted costs custos orçamentados
budgeted hours of input horas orçamentadas de input /entrada
budgeted hours of output horas orçamentadas de output /serviços
budgeted indirect-cost rate taxa de custo indirecto orçamentado
budgeted overhead rates taxas de imputação orçamentadas
budgeting orçamentação
bundled product produto embalado/empacotado
business and sustaining activities actividades de negócio e de apoio
business function costs custos da função de negócio
business process re-engineering reengenharia de processos de negócios
byproduct subproduto
capacity usage ratio rácio de uso de capacidade
capital allowances descontos de capital
capital asset pricing model modelo de fixação de preços de activos fixos
capital budgeting orçamentação de capital
capital market line linha de mercado de capital
capital rationing racionamento/contenção/limitação de capital
carrying costs custos transportados
cash budget orçamento de caixa
cause-and-effect allocations repartições/imputações de causa e efeito
cause-and-effect diagram diagrama de causa e efeito
cellular manufacturing fabricação celular
certificate management accountant (CMA) contabilista de gestão certificado/diplomado
chief financial officer (CFO) director financeiro oficial
choice criterion critério de escolha
clan controls controlos de grupo
coefficient of determination, r² coeficiente de determinação/regressão/correlação , r²
coefficient of variation coeficiente de variação
committed costs custos comprometidos
committed resources recursos comprometidos
common cost custo comum
complete reciprocated cost custo recíproco completo
complexity-related costs custos de complexidade relacionada
composite product unit unidade composta de produto
compounding interest juros compostos
conclusive pricing fixação de preço conclusiva
conference method método de conferência
conformance quality qualidade de conformidade
constant gross profit percentage method método de percentagem do lucro/margem bruto(a) constante
constant gross-margin percentage NRV method método de percentagem de margem bruta constante
constraint limitação
contingency theory teoria de contingência
continuous budgeting orçamentação contínua
continuous improvement melhoria contínua
continuous improvement budgeted cost custo orçamentado de melhoria contínua
contract costing custeio do contrato
contribution graph gráfico de contribuição
contribution income statement demonstração dos resultados relativos à contribuição, conta de resultados de contribuição
contribution margin margem de contribuição
contribution margin per unit margem de contribuição por unidade
contribution margin percentage percentagem da margem de contribuição, margem de contribuição em percentagem
contribution margin ratio rácio/percentagem da margem de contribuição
control account conta de controlo
control chart gráfico de controlo
controllability controlabilidade
controllability principle princípio de controlabilidade
controllable contribution contribuição controlável
controllable cost custo controlável
controllable investment investimento controlável
controllable usage variance desvio de utilização controlável
controller controlador
conversion cost custo de transformação/conversão
corporate ethics ética empresarial
corporate objectives objectivos da empresa
corporate planning planeamento da empresa
correlation correlação
correlation coefficient, r coeficiente de correlação, r
cost custo
cost accounting contabilidade de custos
cost accounting standards board (CASB) conselho/comissão de normas de contabilidade de custos
cost accumulation acumulação de custos
cost allocation repartição/imputação de custos
cost application base base de aplicação de custos
cost assignment atribuição de custos
cost center centro de custos
cost driver indutor de custos, base de imputação de custos, unidade de obra
cost efficient eficiência de custos
cost estimation estimação de custos
cost function função de custos
cost hierarchy hierarquia de custos
cost incurrence eliminação de custos/incorrência de custos
cost leadership liderança de custos
cost management gestão de custos
cost measures medidas de custo
cost object objecto de custo
cost obviation concept conceito de obviação de custo
cost of capital custo de capital
cost of goods manufactured custo das mercadorias fabricadas/produzidas
cost of prediction error custo de predição de erro
cost of quality (COQ) custo de qualidade
cost of quality report relatório dos custos de qualidade
cost of resources supplied custo de recursos fornecidos
cost of resources used custo de recursos utilizados
cost of sales custo das vendas
cost of unused capacity custo de capacidade ociosa/não utilizada
cost of work certified custo de trabalho certificado
cost pool agrupamento de custos
cost predictions previsões de custo
cost smoothing alisamento/uniformização de custos, acto de equilibrar custos
cost tracing afectação de custos
cost-allocation base base de imputação/repartição de custos
cost-benefit analysis análise custo-benefício
cost-benefit approach abordagem custo-benefício
cost-plus and mark-up transfer prices preços de transferência com base no custo e margem de lucro
cost-plus pricing fixação de preços com base no custo
costs of non-compliance custos de não cumprimento
costs of non-conformance custos de não conformidade
costs of quality compliance cumprimento dos custos de qualidade
costs of quality conformance conformidade dos custos de qualidade
cost-volume-profit (CVP) analysis análise custo-volume-lucro /resultado
cultural controls controlos culturais
cumulative average-time learning model modelo de aprendizagem de tempo-médio cumulativo
current cost custo corrente
customer cost hierarchy hierarquia de custos do cliente
customer life-cycle costs custos do ciclo de vida do cliente
customer perspective perspectiva do cliente
customer profitability analysis análise de lucratividade/rendibilidade do cliente
customer retention rate taxa de retenção do cliente
customer service serviço do cliente
customer-response time tempo de resposta do cliente
customer-sustaining activities actividades de manutenção do cliente/apoio ao cliente
cybernetic system sistema cibernético
cycle time tempo do ciclo
cycle time measures medidas do tempo de ciclo
decentralization descentralização
decision model modelo de decisão
decision package conjunto/pacote de decisões
decision table tabela de decisões
decision tree árvore de decisão
decision-relevant approach abordagem/método de decisão relevante
decreasing returns to scale lucros decrescentes à escala
defective work trabalho defeituoso ou imperfeito
degree of operating leverage grau de alavancagem operacional
denominator level nível do denominador/de base
denominator-level variance desvio do nível de base
dependent variable variável dependente
depreciation tax shields protecções de taxa de depreciação
design of products, services, or processes concepção de produtos, serviços ou processos
designed-in costs custos comprometidos
dialogue machine máquina de diálogo
differential cash flow fluxo de caixa incremental/diferencial
differential cost custo diferencial
differential revenue proveito diferencial
direct allocation method método de imputação/repartição directa
direct cost custo directo
direct costing custeio directo
direct costs of a cost object custos directos de um objecto de custo
direct labour mão-de-obra directa, custo directo de pessoal de produção
direct labour hour rate taxa horária de trabalho directo
direct manufacturing labour costs custos directos de produção
direct material costs custos de materiais directos
direct materials matérias/materiais directos
direct materials inventory inventário de materiais directos
direct materials mix variance desvio de mistura dos materiais directos
direct materials percentage method método de percentagem de materiais directos
direct materials yield variance desvio de rendimento dos materiais directos
direct method método directo
direct wages percentage method método de percentagem de salários directos
discount rate taxa de desconto
discount rate of return taxa de desconto de retorno
discounted cash flow fluxo de caixa descontado
discounted cash flow (DCF) method método de fluxos de caixa descontados
discounted payback method método de reembolso descontado
discounted present value valor actual descontado
discounting actualização financeira
discretionary costs custos discricionários/arbitrários
discretionary expense centres centros de custo discricionário
distribution distribuição
divisional contribution contribuição da divisão
divisional net profit before taxes lucro líquido antes dos impostos da divisão
divisionalized organizational structure estrutura organizacional por divisões
downsizing downsizing , redução de efectivos
downward demand spiral espiral de procura descendente
dual pricing fixação de preço dual/duplo/binário
dual-rate cost-allocation method método de imputação de custos de taxa dual
dual-rate transfer pricing fixação dupla de preço de transferência
dumping dumping
duration drivers indutores de duração
dysfunctional decision making tomada de decisão disfuncional
economic order quantity (EOQ) quantidade de encomenda económica
economic value added (EVA) valor económico acrescentado
effectiveness efectividade/eficácia
effectiveness tests testes de eficácia
efficiency eficiência
efficiency tests testes de eficiência
efficiency variance desvio de eficiência
effort esforço
employee empowerment delegação de poderes no trabalhador
engineered costs custos engendrados/construídos/concebidos
engineered targets objectivos concebidos
engineering methods métodos de construção de custos
engineering studies estudos de engenharia
equivalent annual cost method método de custo anual equivalente
equivalent production produção equivalente
equivalent units unidades equivalentes
estimated net realizable value (NRV) method método de valor líquido realizável calculado/estimado
event acontecimento
ex post budget adjustments ajustamentos orçamentais a posteriori 
ex post variance analysis análise de desvio(s) a posteriori 
expected monetary value valor monetário esperado
expected net present value valor presente líquido esperado
expected value valor esperado
expected value of perfect information valor esperado da informação perfeita
expense centres centros de custo
experience curve curva de experiência
external failure costs custos de falhas externas
facility-sustaining activities